Дикая Природа Без Границ - Kazakhstan

Метка: snowleopard Страница 1 из 2

Сохранение снежного барса как живого символа мегаполиса Алматы и Казахстана – Preservation of Snow Leopard as a Living Symbol of Megalopolis of Almaty and Kazakhstan

Wildlife Without Borders объявляет о запуске нового проекта «Сохранение снежного барса как живого символа мегаполиса Алматы и Казахстана», поддержанного Международным союзом охраны природы (IUCN) в рамках программы Save Our Species Central Asia. Данная природоохранная инициатива направлена на защиту горных экосистем вокруг города-мегаполиса Алматы, где снежные барсы (Panthera uncia) делят местообитания с местными жителями.

Горные ландшафты вокруг Алматы являются домом для редкого и исчезающего снежного барса, а постоянно растущее население города и развитие инфраструктуры вынуждают эту кошку использовать труднодоступные и малопригодные места обитания. Фактически, снежный барс обитает в границах города и его дальнейшее существование во многом зависит от самих горожан. В ходе реализации проекта мы будем усиливать вовлечённость жителей Алматы в поддержание устойчивости горных экосистем вокруг мегаполиса, формированию активной гражданской позиции сохранения живого символа нашего города.

Мы будем способствовать созданию позитивно настроенного общества, поддерживающего экосистемный подход к решению проблемы сохранения биоразнообразия, где неизбежный процесс урбанизации учитывает потребности исчезающих видов и экосистемы в целом.

Ключевыми партнёрами проекта являются Институт зоологии КН МОН РК, Snow Leopard Foundation, Marwell Wildlife, WWF-Россия и Национальный комитет МАБ ЮНЕСКО.

Wildlife Without Borders launches a new project “Preservation of Snow Leopard as a Living Symbol of Megalopolis of Almaty and Kazakhstan”, supported by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as part of its Save Our Species Central Asia Initiative. This conservation initiative aims to protect mountain ecosystems around the metropolis of Almaty, where snow leopards (Panthera uncia) share their habitats with Almaty citizens.

Mountain landscapes around Almaty are home to this rare and endangered cat, and the ever-growing population of the city and the development of infrastructure force snow leopard to use inaccessible and inappropriate habitats. Essentially, snow leopard lives within the city border and its further existence largely depends on the citizens themselves. During the implementation of the project, we will strengthen the involvement of residents of Almaty in maintaining the stability of mountain ecosystems around the metropolis, forming an active civil position to preserve the living symbol of our city.

We will help create a positive-minded society that supports the ecosystem approach to addressing biodiversity conservation, where the inevitable urbanization process takes into account the needs of endangered species and the ecosystem as a whole.

Key partners of the project are the Institute of Zoology of the National Academy of Science of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, the Snow Leopard Foundation, Marwell Wildlife, WWF-Russia and the UNESCO MAB National Committee.

#SaveOurSpecies #CentralAsia #wwbkz #wildlifewithoutborders #snowleopard #savesnowleopard #PantheraUncia #Irbis #Almaty

Photo Credit: Saltore Saparbayev and Alexey Grachev

Happy Constitution Day! С Днём Конституции!

Happy Constitution Day of the Republic of Kazakhstan!
С Днём Конституции Республики Казахстан!

#snowleopard #snowleopardconservation #airastana #wildlifewithoutborders

International meeting on transboundary cooperation in protection of snow leopard ecosystems / Международное совещание по трансграничному сотрудничеству в области сохранения экосистем снежного барса

Wildlife Without Borders experts took part in the Consultative Meeting on Transboundary Cooperation in Protection of Snow Leopard Ecosystems, which was held in Tashkent, the Republic of Uzbekistan, July 16-20, 2018. The meeting brought together leading snow leopard experts from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and representatives of international organizations such as GSLEP, GEF, UNDP, SLT, SLF, Panthera, etc.

The purpose of this meeting was to enhance cooperation with Global Snow Leopard and Ecosystem Protection Program (GSLEP) in strengthening regional cooperation on snow leopard landscapes in the Western Tien Shan and Pamir-Alai (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan). Uzbekistan has proposed and nominated the 24th GSLEP transboundary landscape – “Western Tien Shan”!

During the meeting, topical issues of transboundary protection of snow leopard, including the fight against poaching and illegal wildlife trade, protected areas and management plans, were discussed. As a result of the meeting, a draft Agreement and a Work Program on Transboundary Cooperation were prepared. Scientists from 4 countries made their reports on conducting research followed by discussion. A representative from the Institute of Zoology, Alexey Grachev, made a presentation “Experience of monitoring the snow leopard in Kazakhstan”.

On the final days of the meeting, the Chatkal Biosphere Reserve and the Ugam-Chatkal National Park were visited.
***

Эксперты Wildlife Without Borders приняли участие в Консультативном совещании по трансграничному сотрудничеству в области сохранения экосистем снежного барса, которое проходило в г. Ташкент, Республике Узбекистан 16-20 июля 2018 г. На совещании собрались ведущие специалисты по снежному барсу из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, а также представители международных организаций, таких как GSLEP, GEF, UNDP, SLT, SLF, Panthera и др.

Основной целью данного совещания было усиление взаимодействия с Международной программой по сохранению снежного барса и его экосистем (GSLEP), по вопросам укрепления регионального сотрудничества в ландшафтах снежного барса в Западном Тянь-Шане и Памиро-Алае (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан). Узбекистаном был предложен и номинирован 24-й трансграничный ландшафт GSLEP – “Западный Тянь-Шань”!

В ходе совещания обсуждались актуальные вопросы трансграничного сохранения снежного барса включая борьбу с браконьерством и незаконной торговлей дикими животными, охраняемые природные территории и планы управления. По результатам встречи был подготовлен проект Соглашения и Рабочей программы по трансграничному сотрудничеству. Проведение научных исследований стало интересной темой для обсуждения, на которую ученые из 4-х стран сделали свои доклады. От Казахстана с презентацией на тему “Опыт ведения мониторинга снежного барса в Казахстане” выступил представитель Института зоологии – Алексей Грачев.

В завершающие дни встречи был предпринят ознакомительный полевой выезд на территории Чаткальского биосферного заповедника и Угам-Чаткальский биосферного резервата.

#snowleopard #snowleopardconservation #airastana #wildlifewithoutborders

Snow Leopard Conservation Conference in Nur-Sultan /Конференция по сохранению снежного барса в г. Нур-Султан

On July 3-4, 2019, the International Scientific Conference “Snow Leopard Conservation: Population, Management & Transboundary”, organized by the International Foundation «Snow Leopard Foundation» in collaboration with the Government of the Republic of Kazakhstan and Global Snow Leopard & Ecosystem Protection Program (GSLEP), took place in Nur-Sultan.

The conference was attended by scientists from all 12 countries of the snow leopard range, including representatives of international environmental organizations. A special session was devoted to the issues of transboundary conservation of snow leopard. Wildlife Without Borders’ partners – the Institute of Zoology of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, the World Wildlife Fund (WWF) and Marwell Wildlife, – made presentations on transboundary conservation of snow leopard ecosystems.

The official carrier of the conference participants was Air Astana, our key partner in projects for the study and preservation of snow leopard.

3-4 июля 2019 г. в г. Нур-Султан состоялась Международная научная конференция «Сохранение снежного барса: состояние популяций, управление ландшафтами и трансграничное сотрудничество», организованная Международным фондом «Snow Leopard Foundation» в сотрудничестве с правительством Республики Казахстан и Глобальной программой по сохранению снежного барса и его экосистем (GSLEP).

В работе конференции приняли участие учёные из всех 12 стран ареала снежного барса, в том числе представители международных природоохранных организаций. Вопросам трансграничного сохранения снежного барса была посвящена отдельная сеcсия, на которой партнёры Wildlife Without Borders, – Институт зоологии МОН РК, Всемирный фонд дикой природы (WWF) и Marwell Wildlife, выступили с докладами о проделанной работе по сохранению трансграничных экосистем снежного барса.

Официальным перевозчиком участников конференции выступила авиакомпания Air Astana – наш ключевой партнёр в проектах по изучению и сохранению снежного барса.
#snowleopard #snowleopardconservation #airastana #wildlifewithoutborders

We were presented with a car! Нам подарили автомобиль!

Thanks to sponsorship of Air Astana, we now have our own SUV. Having reliable all-terrain vehicle, we are now able to make expeditions to remote and poorly explored places of potential habitat of snow leopard. Such extreme expeditions are crucial in order to have a greater understanding of the lifestyle of this rare species, and, most importantly, to study the threats to their existence. Thank you, Air Astana, for contributing to wildlife conservation!

Благодаря спонсорской помощи авиакомпании Air Astana, у нас теперь есть собственный внедорожник. С появлением надежного автомобиля высокой проходимости, мы можем совершать экстремальные экспедиции в труднодоступные и малообследованные места потенциального обитания снежного барса. Такие экспедиции очень важны для того, чтобы иметь большее представление об образе жизни редкого вида, и, самое важно, изучить угрозы его существования. Спасибо Air Astana за вклад в сохранение дикой природы!
#snowleopard #snowleopardconservation #airastana #wildlifewithoutborders

Socio-ecological aspects of biodiversity conservation /Социально-экологические аспекты сохранения биоразнообразия

February 20, 2019, the Institute of Zoology of Kazakhstan held a scientific seminar with international participation on the topic: «Socio-environmental aspects of biodiversity conservation.» The seminar was attended by students of biology, undergraduates, doctoral students and leading zoologists of Kazakhstan, whose research is related to studying social issues of preserving the wildlife.

Researcher at the Institute of Zoology, Alexey Grachev, in his speech on the topic: “Problems of forming a civil-institutional position for the preservation of snow leopard as a living symbol of Almaty” noted that the continued existence of snow leopard near the metropolis largely depends on the citizens themselves who variously benefit from the use of mountain ecosystems, especially against the background of climate change.

The second half of the meeting was devoted to discussing the aspects of human relations with the wildlife, formation of environmental awareness and further steps to improve the socio-environmental conditions in Kazakhstan in order to preserve biological diversity.
***

20 февраля 2019 г. в Институте Зоологии Казахстана прошёл научный семинар с международным участием на тему: «Социально-экологические проблемы сохранения биоразнообразия». В работе семинара приняли активное участие студенты-биологи, магистранты, докторанты и ведущие зоологи Казахстана, исследования которых связаны с изучением социальных вопросов в решении задач сохранения животного мира.

Научный сотрудник Института зоологии Алексей Грачев в ходе своего выступления по теме “Проблем формирования гражданско-институциональной позиции по сохранению снежного барса как живого символа города Алматы” отметил, что дальнейшее существование снежного барса вблизи мегаполиса во многом зависит от самих горожан, получающих различную выгоду от использования горных экосистем, особенно на фоне меняющегося климата.

Вторая половина встречи была посвящена обсуждению проблем взаимоотношения человека с животным миром, формирования экологического сознания и дальнейших шагов для улучшения социо-экологических условий в Казахстане с целью сохранения биологического разнообразия.
#snowleopard #snowleopardconservation #instituteofzoology #wildlifewithoutborders

SMART-monitoring of Snow Leopard – SMART-мониторинг снежного барса

December 10-16, 2018, Wildlife Without Borders experts took part in the International Meeting on the Use of a Specialized Mobile Application for Monitoring Snow Leopard Populations, which was held at the Saylyugemsky National Park in the village of Kosh-Agach (Russian Federation). The meeting, organized by the World Wide Fund for Nature (WWF), was attended by leading snow leopard experts from Russia and Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan.

WWF-Russia has developed and presented a unique app for smartphones called NextGIS, which makes field research of snow leopard much easier. The SMART technology, which operates on the basis of geographic information systems, simplifies the registration of field observations, and the results are automatically sent to a database.

Wildlife Without Borders experts intend to test this system in Kazakhstan in the near future, and then adapt it to the database available at the Snow Leopard Monitoring Center at the Institute of Zoology. The largest database on snow leopard, available at the Institute of Zoology, combines data collected by Institute’s scientists from all over Kazakhstan for more than 50 years!
***

Эксперты Wildlife Without Borders в период с 10 по 16 декабря 2018 г. приняли участие в Международном совещании по использованию специализированного мобильного приложения для мониторинга популяций снежного барса, которое проходило на базе Сайлюгемского национального парка в селе Кош-Агач (Российская Федерация). В работе совещания, организованного Всемирным фондом природы (WWF), приняли участие ведущие полевые эксперты, занимающиеся изучением снежного барса как на территории России, так и Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана.

WWF-России разработал и представил уникальное приложение «NextGIS», позволяющее с помощью смартфонов существенно облегчить полевые исследования снежного барса. Технология SMART, работающее на базе геоинформационных систем, существенно упрощает регистрацию полевых наблюдений, результаты которых автоматически отправляться в общую базу данных.

Эксперты Wildlife Without Borders в ближайшем времени намерены апробировать эту систему в Казахстане, а затем адаптировать ее с базой данных имеющейся в Центре мониторинга снежного барса при Институте зоологии КН МОН РК. Самая большая база данных по снежному барсу имеющееся в Институте зоологии, объединяет данные собранные учеными Института со всего Казахстана более чем за 50 летний период!

#nextGIS #wildlifewithoutborders #snowleopard #snowleopardconservation

Expedition to study snow leopard in the mountains of Eastern Sayan / Экспедиция по изучению снежного барса в горах Восточного Саяна

From August 20 to September 10, 2018 Wildlife Without Borders experts Sanzhar Kantarbayev and Maxim Bespalov took part in a scientific expedition to study snow leopard on the territory of Russian Federation. The research on snow leopard protection in the Altai-Sayan Ecoregion was conducted in cooperation with WWF-Russia.

The expedition to the border of Russia and Mongolia, to the area of Mönkh Saridag, the highest peak of Eastern Sayan (3491 m), was led by an experienced Russian zoologist Sergey Malykh. During 12 days, the team walked about 100 km, along axial ridges in the area of Lake Khövsgöl and the valleys of the Sredny Irkut, Bely Irkut, Johoi, Khore, Maly and Bolshoi Butu-Gol rivers.

The main objective of the field work was the installation of camera traps in the area of snow leopard’s marking, even though finding signs of snow leopard’s life activities in the summer (snowless) period is never easy. The young specialists of Wildlife Without Borders have gained an invaluable experience in studying snow leopard which will be useful in Kazakhstan.
***

С 20 августа по 10 сентября 2018 г. эксперты Wildlife Without Borders Санжар Кантарбаев и Максим Беспалов приняли участие в научной экспедиции по изучению снежного барса на территории Российской Федерации. Исследования проводились в рамках сотрудничества с WWF-Россия по сохранению снежного барса в Алтае-Саянском экорегионе.

Экспедицию на границу России и Монголии, в район гольца Мунку-Сардык и высочайшей вершины Восточного Саяна (3491 м) возглавил опытный российский исследователь-зоолог – Сергей Малых. За 12 дней команде удалось пройти пеший маршрут протяженность около 100 км, который пролегал по осевым хребтам в районе озера Хубсогол и долин рек Средний Иркут, Белый Иркут, Жохой, Хорё, Малый и Большой Буту-Гол.

Основной задачей полевых работ стало установка фотоловушек в местах маркировочной активности снежного барса. Поиск следов жизнедеятельности снежного барса в летний (бесснежный) период – непростая задача, но команда отлично справилась с поставленной задачей. Молодые специалисты Wildlife Without Borders получили дополнительный бесценный опыт в работе по изучению снежного барса, который несомненно пригодится в полевых исследованиях на территории Казахстана.

#EasternSayan #wwb_kz #snowleopard #snowleopardconservation

Conservation Asia 2018 / Сохранение природы Азии 2018

The results of the pilot study of Snow Leopard Transboundary Initiative (SL-TBI) were presented at the 5th Regional Meeting of the Society for Conservation Biology (SCB) Asia Section – “Mainstreaming Conservation in a Changing Asia “Conservation Asia 2018”. The coordinator of the project from NABU – Irina Muschik spoke at the section of Transboundary Conservation with a report on the topic: “Connectivity across borders – a pilot study on transboundary snow leopard conservation”.


Irina Muschik reported on the main achievements of the teams working in snow leopard habitats near the state borders of China, Kyrgyzstan and Kazakhstan as part of the pilot stage of the project.

The meeting of «Conservation Asia 2018» was held 2018 in Bishkek (Kyrgyz Republic) 6-10 August. It brought together more than 250 participants from 44 countries to discuss issues of biodiversity conservation.

Wildlife Without Border-Kazakhstan, in partnership with the Institute of Zoology, are the participants in the first regional project on transboundary conservation of snow leopard between Kazakhstan, Kyrgyzstan and China.
***

Результаты пилотной стадии трансграничной инициативы по сохранению снежного барса (SL-TBI), были представлены на 5-ой региональной конференции Общества по сохранению биоразнообразии (SCB) – “Сохранение основных тенденций в меняющейся Азии “Сохранение Природы Азии 2018”. Координатор проекта от NABU – Ирина Мущик выступила на секции Трансграничное Сохранение с докладом на тему: “Связность сквозь границы – пилотное исследование трансграничного сохранения снежного барса”.


В докладе была представлена информация о проекте SL-TBI, а также доложено об основных достижениях команд, работающих в местах обитания снежного барса в близи государственных границ в Китае, Кыргызстане и Казахстане, в рамках пилотной стадии данного проекта.

Конференция “Сохранение природы Азии” проходила с 6 по 10 августа 2018 г. в г. Бишкек (Кыргызская Республика), на которой собралось более 250 участников из 44 стран, для того чтобы обсудить вопросы сохранения биологического разнообразия.

Wildlife Without Border-Kazakhstan в партнёрстве с Институтом зоологии КН МОН РК являются участниками первого регионального проекта по трансграничному сохранению снежного барса между Казахстаном, Кыргызстаном и Китаем.

#TransboundaryConservation #SL_TBI #wildlifewithoutborders #snowleopard

The results of SL-TBI pilot study / Результаты пилотных полевых исследований SL-TBI

At the end of July 2018, the team of Wildlife Without Borders scientific experts returned from the SL-TBI project area, thereby completing the summer pilot study phase. The researchers succeeded in checking 30 camera traps installed in May 2018 in mountains bordering with China and Kyrgyzstan in the area of Khan-Tengri peak (7010 m). As a result of viewing and analyzing photos and videos, the researchers identified about 10 different snow leopards. There were two females who had two semi-adult cubs!

M2E103L209-209R379B379

In addition to snow leopards, other animals were recorded by the photo traps: argali, ibexes, deer, roe deer, wild boars, bears, wolves, lynxes, manul cats, etc.

Pilot studies were carried out with the support of Marwell Wildlife (UK) and NABU (Germany), as well as a state grant from the Institute of Zoology of the SC MES RK (Kazakhstan).
***

В конце июля 2018 г. команда научных экспертов Wildlife Without Borders вернулась с проектной территории SL-TBI, тем самым завершив фазу летнего пилотного исследования. Исследователям удалось, произвести проверку 30 фотоловушек, установленных в мае 2018 г. в приграничных с Китаем и Кыргызстаном горных участках в районе пика Хан-Тенгри (7010 м). В результате просмотра и анализа фото и видео материала, исследователи выявили около 10 различных особей снежного барса. Из них оказалось две самки у которых было по два полувзрослых детёныша!

M2E103L209-209R379B379

Кроме снежных барсов, фотоловушками были зафиксированы и другие животные: архары, горные козлы, маралы, косули, кабаны, медведи, волки, рыси, манулы и др.

Пилотные исследования проведены при поддержке Marwell Wildlife (Великобритания) и NABU (Германия), а также государственного гранта Института зоологии КН МОН РК (Казахстан).

#wildlifewithoutborders #snowleopard #TransboundaryConservation #SL_TBI

M2E26L0-4R350B362
M2E99L197-197R392B372
M2E97L178-178R392B362
M2E121L230-230R392B382
M2E117L230-229R368B378
M2E72L113-113R397B367
M2E118L223-222R392B382
M2E51L159-159R390B313

Страница 1 из 2

Работает на WordPress & Автор темы: Anders Norén

ru_RURU
en_USEN ru_RURU